L'Empire nain, au faîte de sa gloire, de sa puissance, de sa richesse, de sa diversité... l'Empire nain est au bord de sa chute.

Une génération après l'épidémie ayant décimé sa population, l'équilibre entre les Nains et les peuples soumis est de plus en plus précaire. Les Humains réclament leur indépendance. Une secte suprématiste naine prend de l'ampleur dans toutes les sphères de la société. Les aristocrates, crispés sur leurs privilèges, se laissent aveugler par leur orgueil.

Le Vent du Nord s'est remis à souffler et, pour ceux qui savent l'entendre, sa voix est lourde de menaces. Leur monde va basculer, entraînant Malag Lodah, conseiller du prince, et Aimai Warn, jeune capitaine, loin vers le nord, là d'où vient le vent.