« ... Ce joli recueil de nouvelles, est défini par l'auteur comme un « témoignage contre l'oubli » et « contre l'amnésie qui ronge les mémoires des peuples dominés ». Ce « voyage en dix nouvelles à l'intérieur de (la) terre comorienne » rénove le thème de la tranche de vie et l'inclut dans une perspective plus large : faire vivre la société comorienne à travers des histoires, recomposer la mosaïque des « fragments de vie ». En jetant un regard sur la matière des nouvelles, oscillant entre la description sociale, l'anecdote comique et les drames quotidiens, on est frappé par la sensation de lire un livre plein de vie, où l'oralité est la bienvenue et où les personnages sont tout sauf artificiels. Une « oeuvre de fiction » sans doute, comme en avertit la préface, mais une belle illusion de réalité ! »