Vingt-six histoires, entre autobiographie, fiction et essai, où revivent les années noires de l'occupation allemande à Thessalonique, ville au riche passé antique et aux quartiers populaires grouillants de vie. Quand il publie ce livre en 1971, à 44 ans, après trois recueils de poésie et de prose, Ioannou est encore un inconnu.