Tim et Tom veulent jouer ensemble. Mais l'un veut creuser un trou tandis que l'autre veut construire une colline.

Et comme aucun des deux ne veut céder, la dispute éclate.

Dommage, car si opposés qu'ils soient, leurs projets ont bien des ressemblances.

Et en unissant leurs efforts, les deux petites taupes pourraient faire monts et merveilles...