Afin d'actualiser son propos, l'auteur met en parallèle la métaphysique inspirée des écoles du nord de l'Inde, "spanda" et "trika", un courant du shivaïsme du Cachemire, avec les théories et les découvertes les plus récentes des sciences physiques, faisant ainsi apparaître de troublantes analogies et révélant la quête commune à la sagesse millénaire et à la science nouvelle : la théorie du Tout.