«Décalage [s]», car dans ces nouvelles, un petit rien nous fait sortir de la réalité et du quotidien : le bizarre, l'étrange, une dose de surnaturel, un soupçon d'imaginaire, quelques graines de mystère...