Quand le Lillois Thomas Dallaglio débarque à Montréal, un froid intense le dévore. Une neige boueuse a englouti la ville, présage de sombres événements. L'intuition de l'inspecteur se confirme lorsqu'il retrouve Allyson Buckhart, son ancienne coéquipière. Elle enquête sur une série de meurtres. Un garagiste, une prostituée et un clochard ont été assassinés. Alors que les drames s'enchaînent, le flic du Nord s'investit dans l'affaire. La piste d'activistes extrémistes se dessine peu à peu. Bientôt, le duo comprend que les meurtriers ne s'arrêteront pas là. Leur final sera éclatant. Rattrapés par leur passé commun, les deux policiers arriveront-ils à les arrêter à temps ?