La nuit d'Halloween, alors que les enfants ont terminé leur tournée et fait le plein de friandises, le panda Source tranquille leur raconte une histoire qui leur fait froid dans le dos.