En novembre 1999, les auteurs ont sillonné la région Nord-Pas-de-Calais, multipliant les étapes dans des bibliothèques, médiathèques, établissements scolaires ou librairie et en ont rapporté ces poèmes.