Maetel et Emeraldas, les deux jeunes soeurs, poursuivent leur voyage à bord du Galaxy Express 999. Leur rencontre avec Albator et Tochirô, enfants, marque le début d'une nouvelle légende de l'anneau. Albator va faire la connaissance de Brünhilde, une des Walkyries, qui va lui faire des révélations.