Dans une rue de Chinatown, Simon s'effondre, pris d'une violente crise d'épilepsie alors qu'il n'en avait pas fait depuis trente ans. En attendant l'opération destinée à le soulager, il comprend que sa réparation passe par la remémoration du traumatisme à l'origine de son mal, un attentat meurtrier survenu en novembre 1987, pendant le dimanche du souvenir, à Enniskillen, en Irlande du Nord.