Le thème de la captive hante le littérature argentine. L'auteur le reprend ici avec le personnage d'Emma, jeune femme amenée avec un convoi de prisonniers et de délinquants des bas-fonds de Buenos-Aires au fort de Springles.