Lapin vivait dans un champ qu'il n'avait jamais quitté, au bord d'une route qu'il n'avait jamais empruntée. Chien, qui avait passé sa vie à sillonner le pays sur sa moto, lui racontait ses aventures. Jusqu'au jour où Chien ne fut plus là...

Lapin trouverait-il en lui la force de surmonter sa peur et son chagrin, et d'enfourcher la moto à son tour ?