L'ours est revenu ! L'alerte est lancée dans la haute vallée d'Aspe. Thomas, dix ans, accompagne son père sur l'estive. Des brebis sont en fuite, l'une a été emportée. Les chasseurs tendent un piège au dangereux prédateur. Thomas se retrouve seul...

Peur et aventure dans les Pyrénées, autour d'une question : a-t-on le droit de tuer le bel animal protégé ?