L'ouvrage propose à la manière d'un dictionnaire plusieurs centaines d'entrées et d'illustrations des artistes exposés et des concepts clés de la programmation du palais de Tokyo de septembre 2006 à décembre 2007. L'objectif est de décloisonner les catégories intellectuelles et esthétiques, de multiplier les interprétations et de questionner en permanence les ponts entre l'art et la réalité.