Marinette reprend le chemin de l'école. Elle vient en aide au petit Enrique, un nouveau qui a bien du mal à se faire des amis. La rumeur d'une histoire d'amour entre eux enfle et arrive jusqu'aux oreilles de Jacques.