Dans un futur lointain, les Voltigeurs, une bande de cambrioleurs dont le chef est un funambule, organisent de périlleuses opérations au milieu des ruines d'une ville prête à exploser. Dans ce volume, Anna doit retrouver Gabriel et Virginie, et surtout ramener à son maître l'enfant à venir. Gabriel et Virginie, eux, fuient la ville à bord d'un camion en direction de la mer...