Peintre de la Marine en 1934, Marin-Marie relate ici ses deux traversées en solitaire. Pensant, à l'époque, que ses navigations ne pouvaient en aucun cas intéresser le public français, il fit traduire son manuscrit en anglais par l'éditeur Peter Davies.