Christoph Martin Wieland est l'une des personnalités dominantes de la littérature allemande de la fin du XVIIIe siècle. J. Demélier propose une version de son roman politique établie à partir de la première traduction en français de Labaume.