Il y a 40 000 ans, Honn a quitté le clan de Rohr, celui qui parle à l'ours. A-t-il bien fait ? Plus au sud, où le mènent ses pas, un groupe d'hommes a enlevé deux femmes d'un même clan, dont Nihé qui porte la vie. Elle devient alors sous le nom d'Em la femme providentielle de ses ravisseurs. L'arrivée de Honn et un événement étonnant les feront fuir ensemble...