Les auteurs tentent de trouver un passage méthodique entre l'écologie et l'économie. La traverse qu'ils empruntent est celle de l'énergie.