Joana Vasconcelos s'approprie des objets et modifie leur valeur fonctionnelle en jouant sur les codes traditionnels (broderie, attributs féminins, clichés) qu'elle renouvelle. Le livre retrace les étapes de l'intervention programmée dans le cadre de la Biennale de Venise 2013 sur le bateau Trafaria Praia, transformé en oeuvre d'art. L'occasion d'aborder les relations entre l'Italie et le Portugal.