À sa naissance, Octave le petit canard ne fait pas coin-coin mais... miaou.

Ses parents, surpris, décident de consulter le professeur Édouard. Rien n'y fait.

Soucieux de son épanouissement, ils l'emmènent voir Marcel le chat qui l'accueille à bras ouverts. Mais dans cette nouvelle tribu, Octave s'ennuie ; il n'arrive pas à s'intégrer. Sa famille lui manque.

Il décide alors de la retrouver et d'inventer un nouveau langage, le « miaou-coin-coin ».

Cependant, les chats et les canards ne voient cela d'un très bon oeil... Heureusement, il reste les amis...