Pendant plus de quatre années, les services de l'architecture et de l'urbanisme vont s'adapter à la culture et aux traditions tunisiennes. L'oeuvre de J. Marmey, animateur parmi les plus importants de cette époque, prend sans aucun doute une nouvelle résonnance.