Lors d'un colloque réuni à Paris en juillet 2000 à la mémoire de Louis

Robert, 24 épigraphistes ont essayé de montrer, à partir de documents

nouveaux, de réinterprétations ou de rapprochements d'inscriptions

déjà connues, l'intérêt du document épigraphique pour la connaissance

de «l'hellénisme d'époque romaine». Qu'il s'agisse de langue ou

de dialecte, de littérature, d'histoire de l'Empire ou de ses régions

(Macédoine, Lydie, Pamphylie, Cyclades), d'institutions, de prosopographie

ou d'histoire sociale, de religion ou d'archéologie, tous les aspects

de la recherche récente sur le monde romain hellénophone, de l'Italie à la

Cyrénaïque, à la Grèce propre et à l'Asie mineure, sont ici illustrés.