Une exploration du traumatisme et de son impact sur l'entourage. L'auteur souligne l'importance de prendre en compte les contre-transferts des thérapeutes (soignants, personnels humanitaires, etc.) de patients traumatisés, d'un point de vue clinique et dans la compréhension du mécanisme de transmission du trauma. Il développe notamment la notion de scénario émergent.