Si Jean et Natalie n'ont pas terminé de se découvrir et de se raconter, le temps lui, s'écoule inexorablement. La mission géophysique s'achève : ils doivent quitter le Gabon pour Paris dans une semaine. Ce seront des jours précieux durant lesquels ils s'immergeront dans la culture de leurs amis yorubas avant de replonger dans le tourbillon d'amour qui les mènera loin...