Considérant l'époque troublée dans laquelle ce texte s'inscrit : guerre de Cent Ans, grand schisme et querelle entre Armagnacs et Bourguignons, et reconnaissant aux images le pouvoir de dire à l'insu des mots, l'auteur dévoile le langage crypté dans lequel la cour, traversée par les complots qui se trament contre le roi, donne à celui-ci une image ambiguë d'elle-même.