Les légendes tchèques parlent d'une « guerre des filles », d'une rébellion des femmes contre l'autorité masculine après la mort de la première souveraine de Bohême, la fondatrice mythique de Prague Libuse. Les nombreuses réécritures du motif en Europe centrale et au-delà participent bientôt de la genèse du féminisme aussi bien que du nationalisme moderne dans la première moitié du XIX^e siècle, époque connue dans les pays de l'Empire d'Autriche sous le nom de Biedermeier. Elles montrent une corrélation entre la construction de la nation et du genre, entreprennent parfois de les subvertir. Notre époque en est la légataire, à la fois dans ses tendances conservatrices et dans ses aspirations à l'émancipation.