Pour être reconnu comme chef de la famille Tuatha Dé, Lugh part à Malteu afin d'apprendre le métier de marchand. Sur place, il rencontre Maha qu'il engage comme son assistante. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce que Cain, son père, lui annonce une mauvaise nouvelle.