La commercialisation des médicaments dans l'espace communautaire pose le problème de l'inachèvement de l'unification des législations. De surcroît, la réglementation de ces produits très spécifiques oblige les pouvoir publics à rechercher le point d'équilibre entre des concepts opposés tels que le principe de libre circulation des marchandises et les exigences économiques et de santé publique...