Stéphane et ses amis fêtent la victoire sur les « Goules » quand, soudain, le Goliath est de nouveau transféré dans l’espace et le temps. Serait-ce une nouvelle mission qui commence ? Ils découvrent un système où Vir-Steak retrouve sa planète, ses compatriotes. Mais ceux-ci, soumis aux suggestions des êtres échoués sur Borth, se livrent à une guerre fratricide...