« Peur être raffinée, la langue de Jane Austen n'est ni lourde ni guindée. »

Dans cette vesion inédite, le traducteur Jean-Yves Cotté ne s'y trompe pas. Ce bref récit, un brin surréaliste, est un atelier où la jeune Jane décrit avec brio le milieu social de cette Angleterre qui fera la trame d'une oeuvre immensément populaire.