Anatole et Bérénice sont deux frère et soeur pour qui les petits faits divers du quotidien sont de véritables aventures. Dans cet épisode, Bérénice découvre en compagnie de ses parents et de son frère les joies et les désagréments du camping.