"C'est une maladie qui s'attaque aux bateaux, dans toutes les mers du globe et dont les causes appartiennent au grand domaine inconnu qu'on appelle le hasard..."