« Si la violence ne résout pas tes problèmes, c'est que tu ne frappes pas assez fort »

Roubaix, fin des années 70. À l'aube de la nouvelle décennie, l'inspecteur Franck Malmaison semble avoir trouvé l'équilibre entre sa vie de famille et son quotidien de flic de terrain. Jour après jour, défilent les « clients » du commissariat : des voyous qui inspirent tantôt la colère ou la pitié. La banalité, presque. Jusqu'à l'affaire hors normes et à ses conséquences inacceptables pour Malmaison. Le policier va devoir faire des choix. Peu importe la violence des transgressions et leurs répercussions.