Angela met Emma en quarantaine dans le groupe de danse. Mais Lucie la protège et la soutient. L'arrivée de Jeremy met toutes les élèves en émoi. Il devient ami avec Lucie et Emma, et en même temps n'est pas insensible au charme d'Angela. Il essaye sans succès de les réconcilier.