Socquette a perdu le bâton d'Alex, son meilleur ami, et elle n'ose pas le lui avouer. Et si jamais Alex se fâchait et décidait de ne plus être son ami ? Socquette décide de mentir, mais cela ne lui apporte que des soucis supplémentaires. Enfin, heureusement qu'Alex la tire de ce mauvais pas en lui expliquant que quelqu'un de vraiment désolé est toujours pardonné !