Alors qu'elle est sur la piste d'un métamorphe, Nävis découvre un document d'archives qui la concerne, récupéré sur le Juniville 08, vaisseau où elle vivait avant d'être enrôlée par Sillage. Avec un calepin.