On dit que la surface de la planète Albion est inhabitable depuis plusieurs siècles, et qu'il est impossible de franchir les Red Clouds sans perdre la vie. Nadia et ses amis choisissent pourtant de braver l'inconnu... Feront-ils voler des croyances en éclats, ou confirmeront-ils des vérités ?