La dixième édition des colloques biennaux de linguistique hispanique s'est déroulée à l'université de Perpignan les 14, 15 et 16 mars 2002.

Les textes des trente-neuf communications présentées, que voici, témoignent à la fois de la belle vitalité de la discipline chez les enseignants d'espagnol du supérieur, mais aussi affirment, ou plutôt confirment sa diversification.

De l'étude diachronique et synchronique du système à celle du discours politique contemporain, de la pragmatique à la didactique en passant par la sémiotique ou la sociolinguistique, ces actes font apparaître une linguistique hispanique «dans tous ses états», qui investit aussi bien le vaste champ de l'écrit que celui de l'oralité.