Naya est une jeune baleine. Elle part pour un long voyage vers les mers froides avec sa maman. Auprès d'elle, Naya apprend à éviter les dangers qui l'entourent et grandit jour après jour. Suis-la dans cette belle aventure !