Après un scandale, l'entraîneur Shô Tobita décide de prendre sa retraite à la campagne mais est retrouvé par Nikaidô qui le force à enseigner dans une école pour filles dont elle est directrice. Les étudiantes et les enseignantes, qui n'ont pas été en contact avec un homme depuis longtemps, ne tardent pas à être émoustillées par ce nouveau venu.