Comment consolider et poursuivre la libéralisation des transports maritimes ? Comment améliorer l'application des règles de sécurité ainsi que la définition d'un cadre garant d'une concurrence libre et loyale ? Comment assurer une meilleure convergence des règles de concurrence ? Le démantèlement des aides publiques à l'industrie des transports maritimes est-il envisageable ? Telles sont l