La poétique du sonore est mise à jour au terme d'un parcours non restrictif à travers les littératures latine et surtout vernaculaires du Moyen Age. C'est la partition que dessine chaque texte, la Chanson de Roland comme le Conte du Graal, l'Inferno, comme les Canterbury Tales, que l'auteur propose d'explorer et d'interpréter.