Vous avez peur des endroits confinés ? Ce n’est pourtant pas ce qui cherche à vous tuer... La colonisation de nouveaux mondes est un rêve enfin atteint par l’humanité. S’installer sur une autre planète peut s’avérer long et difficile. Kurt, responsable de la station et seul adulte, ne le sait que trop bien...