La famille escargot fait un pique-nique. Elle s'apprête à manger une belle salade quand un affreux chauffard à vélo coupe la salade en deux...