Inès est repartie dans l'espace avec son merveilleux vaisseau, Oronor. Elle découvre une planète avec une population agréable et très heureuse, mais qui ignore les modernismes de la Terre : le métal, le béton, l'électricité, etc. A Trosti, la population a été décimée par ses dirigeants, qui n'arrivaient pas à s'entendre...