Josiane Bigot, vice-présidente chargée du tribunal pour enfants, préconise des remèdes à la délinquance des enfants, appelle à un engagement de la société tout entière pour combattre ce mal croissant. Elle propose une voie éducative qui prendrait à la fois ses distances entre un laxisme néfaste et une répression inadaptée.