Après L'amour aux temps du web , Elle et Lui continuent à naviguer dans ce Voyage de senteurs sur des vagues de dialogues, en prose et poésie. Parfois, une envie de parler espagnol ou anglais les saisit, ils traduisent alors leurs dits. La mer n'a pas toujours été clémente et leur route a pris un cap charnel. Elle a été parsemée d'embûches, de fleurs, d'attentes, et d'afflictions...